סטפן לגר – אתם בלב (Prod. By Doli & Penn)

ייצוג בלעדי וניהול אישי סטפן מיכאל סמו בשיתוף אורון כלפון ויואב גרוס Gaga management
ניהול - אמנותי דניאל תייר
להזמנת הופעות -03-6056511
אופיר- 050-8499347

"אתם בלב" בכל שירותי הסטרימינג: https://fanlink.to/StephaneLev

מילים ולחן: סטפן לגר, דולי ופן, שקל
עיבוד והפקה מוזיקלית : דולי ופן
קלידים ותכנותים : דולי ופן
מיקס : דולי ופן
מאסטרינג : עומרי ״מולטי״ בר הוד

תודה לכם כי בזכותכם אתם כאן בשבילנו
שומרים על הבית
זוכר שגדלנו אמרו לא יהיו מלחמות
וקשה כאן עדיין
מצפון לדרום אמהות מחכות
תחזרו ותביאו את השקט
אמא אדמה אמא אדמה בוערת
אגוז מגלן הקצפת בדובדבן,
אם כל הנבחרת קומנדו,
לא יזיזו אותנו מכאן
שריון ימ״מ, גבעתי וגם מג"ב
סוחבים את כולם על הגב כמו צימידן

תרימו לשייטת
אוצר שמוצאים בים
עפים על הטייסת
הם שומרים עלינו בשמיים
אתם בלב, אתם בלב, אתם עמוק בתוך הלב
אתם בלב, אתם בלב ,אתם עמוק בתוך הלב

8200 נחל וצנחנים
עוקץ סיירת מטכ״ל
מספר 669 , וגם תותחנים
לא נשכח את כל מי שאיבדנו (כפיר!)
נעמוד לתמיד על שלנו (מיתר!)
אלוקים שם שומר על כולנו
תודה לכל מי שעומד כאן איתנו.
אל אל ישראל
ותודה גם לרפאל
בזכותכם יש כיפת ברזל, בזכותם יש כיפת ברזל

תרימו לגולני,
עץ עם שורשים בלב
תרימו לגבעתי
מי יעז להתקרב
אתם בלב , אתם בלב , אתם עמוק בתוך הלב
(נייט באז, פיקוד העורף, דובר צה״ל, מוסד )

אהה אלה אלה,
תחזירו את כולם הביתה
אליה אההה
נובה נובה נובה נובה נובה היי
‏Never never no never no never no never again
קושמרו, תמיר!
אליהו יוסיאן
תודה למד״א, זק״א ! יוסף חדאד
מה עם ברהנו,
כולם יודעים שקוראים לו ברהנו
איפה ברהנו
יא יא ברהנווו ברהנווו

תרימו ללוטר
תרימו לשב״כ
תרימו ליהלום
תרימו לאמן (מחזיקים ידיים עטופים עם הדגל!)
תרימו לשלדג
להנסדה קרבית
כיבוי אש
משטרה
תצפיתניות

Translation by:
Aviva lallouche
IG: @Frenchytlvivi


Franças:is
בימוי, צילום, עריכה וצבע : דין פרליס
מפיקה ראשית : שרון בר
מפיק בפועל : משה עמרני
עוזר צלם ראשון : אבי פלדמן
עוזר צלם שני : יונתן ברסקי
עוזר צלם שלישי : תומר מליח
ארט דיירקטור : קרין אקרלינג
תלת מימד ואפקטים מיוחדים : איתי הקר
ארט : שרה אלאלוף, ליאת אטדגי, גיל זיסו
מאפרות : לי אליה גנם, רויטל ברצ׳נקו, נעם אגילר
סטיילינג : קים אליהו, נוי סלמי
תאורה :משה אמרני, יותם איוון, רוי בר, עידו פרגן
עוזרי הפקה : אריאל מדהלה, גד סואד, אור לוין, בר שגב, יסמין סול, דן אלקיים
מאחורי הקלעים : שלומי לקאו, מאור בנזרי, עידו פרגן, תומר מליח, רוי בר, רועי בית און, דורון פז
ייצוג במאי : ROMS

תודה מיוחדת לראש עיריית יבנה רועי גבאי על האישור לצלם באיצטדיון יבנה
תודה מיוחדת למשפחת שפי רפלד על האירוח החם
תודה רבה לרונן פרליס היקר
תודה רבה לאיתן ואמרי אפלשטיין
תודה רבה לנצר סירני על האירוח החם

עיצוב עטיפה: Avoxvision
הפצה דיגטלית: D-Music

Traduction en Français :

Merci à vous,
grâce à vous
Vous êtes là pour nous,
Vous gardez la maison
Je me souviens quand nous avons grandi
On nous disait qu’il n’y aurait pas de guerre
Et c’est encore dur ici
Du nord au sud
Les mères attendent
Revenez et apportez nous le silence
Si la terre brule
Avec la terre en feu
Egoz golan, la chantilly sur la cerise (douvdevan)
Avec toute l’équipe commando
ne nous fera pas bouger d’ici
Chirion (armure) yamam (unité spéciale anti teroriste)givati (infanterie de l’armée)et magav (police des frontières)
On portent tout le monde sur le dos
Comme un chimidan

Chorus :
Faites du bruit pour la chayete (‏ unité élite de la marine)
Un trésor que l’on trouve dans la mer
On kiffe la tayesset (l’aviation)
Ils nous protègent dans le ciel
Vous êtes dans le cœur
Vous êtes profondément dans le cœur

Verse 2:

8200 nahal tsanhanim (parachutistes)
Sayeret matkal (forces délite)
669 et également les tothanim (artilleurs)
Nous n’oublierons pas tout ce que nous avons perdu kfir!
nous tiendrons toujours tête,meitar!
Dieu est là il veille sur nous tous, merci à tous ceux qui sont ici avec nous
Au dieu d’Israël et merci aussi à rephael
Grâce à toi il y a un dôme de fer
Grace à toi il y a un dôme de fer
Faites du bruit pour golani (brigade d’infanterie israélienne)
Un arbre avec des racines dans le cœur

Chorus:
Faites du bruit pour givati
Qui osera s’approcher?
Vous êtes dans le cœur
Dans le cœur
Vous êtes profondément dans le cœur
Vous êtes dans le cœur
Dans le cœur
Vous êtes profondément dans le cœur

Ahhh Ela ! Ela
Ramener tout le monde à la maison
Elya haaaaa
Nova nova nova nova nova hey
Never no never no never no never again
Kouchmaro Tamir
Elyahou youssian
Merci à mada (magen david adom)
Zaka ! Yossef Haddad
Et Branou?
Tout le monde sait qui s’appelle brahanou
Où est Brahanou ?
Yeh yeh brahanou
Faites du bruit pour Lotar (unité qui lutte contre le terrorisme)
Faites du bruit pour le Chabak
Faites du bruit pour yahalom (L’unité spéciale du Corps du génie militaire)
Faites du bruit pour Aman (Se tiennent les mains enveloppées d’un drapeau)
faites du bruit pour Chaldag (unité forces spéciales)
Pour l’ingénierie militaire
Pour les pompiers
La police
Les observatrices

Translation by:
Aviva lallouche
IG: @Frenchytlvivi