Elyanna - AL SHAM (الشام)

Music Video of "Al Sham" by Elyanna.

Director: Fairdose
Cinematographer/DOP: Adam Kudeimati
Set Designer: Merey Naddour
Styling: Tali Margieh

►Follow Elyanna:
https://www.instagram.com/elyanna/
https://twitter.com/Elyanna
https://www.facebook.com/AnaElyanna
https://www.tiktok.com/@elyanna

An ode to Cheikha Rimitti.

"Al Sham" - Lyrics:
خمرة الحب اسقنيها
جدول لا ماء فيه
عيشة لا حب فيها
و قلبي لا ماء فيه
اسقنيها
جدول لا ماء فيه

But I’m ready
Ready for the water

‏خمرة الحب اسقنيها
‏هم قلبي تنسيني
‏عيشة لا حب فيها
‏جدول لا ماء فيه

English Translation:
Give me to drink the vintage of love
A stream without water
A life without love
My heart with no water
Water it
A stream without water

But I'm ready, ready for the water

Give me to drink the vintage of love
It makes me forget the concerns of my heart
A life without love
Is a stream without water

Music video by Elyanna performing "Al Sham". © 2024 Universal Arabic Music / SALXCO UAM LLC.